Is there a limit on the number of products that I can add and track?

No, the number of added and tracked products is not limited. There is a limit on the number of tracked keywords in accordance with your plan.